ポッドキャスト番組は国内でも増加トレンドなのは日々使っていれば感じることだと思います。ただ、まだ現状では海外のポッドキャストの層の厚みに比べるとまだまだというのも事実です。そこで今回はiPhoneを使って、英語のポッドキャストを少しでも快適に聴けるように「字幕をつけて聴く」という技を紹介したいと思います。
Apple サポート / iPhone上にライブキャプションをリアルタイムに表示する
特別なアプリは不要です。iOSのライブキャプション（ベータ版）を使ってリアルタイムに字幕を画面に表示させるだけです。
以下にやり方をまとめます。
まずこのライブキャプション機能を有効にするために準備が必要です。iPhone 11以降で優先する言語が英語（アメリカ）または英語（カナダ）に設定されている場合にのみ利用できるようになっているため、言語設定を変更する必要があります。
「設定」 ＞「一般」＞「言語と地域」と選択して、English（英語）をiPhoneの使用言語に設定します。すると再起動され言語が変更されます。
続いて、「Settings（設定）」＞「Accessibility（アクセシビリティ）」＞「Live Captions Beta（ライブキャプションベータ版）」と選択します。
「Live Captions（ライブキャプション）」をオンにすれば使えるようになります。必要あれば、「Appearance（外観）」をタップして、キャプションのテキスト、サイズ、およびカラーをカスタマイズします。
これで設定は完了です。
あとはApple Podcastsアプリで聴きたい英語版ポッドキャストを再生すると、字幕がリアルタイムに表示されるようになります。このウインドウは表示位置を移動したり、画面をフルに使う最大化も可能です。
翻訳機能はついていませんが、発話がきちんと文字起こしされているだけでも随分と理解しやすくなるのではないかと思います。英語の勉強にも最適かと思います。
もし、使わないなぁという場合は、ライブキャプションをオフにして、言語設定を日本語優先に戻しておけばOKです。
皆様の参考になれば幸いです。ではまた！